Close Translator Detail

CHIU, Julie

Chiu is currently teaching General Education at the Chinese University of Hong Kong. She has translated a number of works from Chinese into English, including 《追憶與遺忘——對終極的沉思》(Memory and Oblivion: Mediations on Mortality) and 《家-香港公屋四十五年》(From Shelter to Home: 45 Years of Public Housing Development in Hong Kong).
Chapter Title:
Losing the Feet
Source Text:
失足
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Last Stop, Mongkok
Source Text:
最後一站旺角
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Little Stray Cat
Source Text:
小野貓
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Postcards
Source Text:
明信片
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
It was the Pumpkin that Brought Me Here
Source Text:
南瓜載我來的
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Good Wine
Source Text:
美酒
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
The Features-Column Editor's Daydream
Source Text:
副刊編輯的白日夢
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
My Wife Finally Goes Camping
Source Text:
我老婆終於去露營
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Contemplating Water
Source Text:
觀水
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)
Chapter Title:
Killer Well
Source Text:
殺人井
Book Title:
Loud Sparrows: Contemporary Chinese Short-shorts
Translator:
CHIU, Julie
Publishing Location:
New York
Publisher:
Columbia University Press
Language
Monolingual (English)